Any benefits upgrading to N routing with my situation?

N kicks ***. It's that simple. If you have a couple of hundred dollars to spend, and have a free weekend, I'd go for it. Linksys is great. Also, with N, you probably won't need the bridge.